The Avengers
Mit Schirm, Charme und Melone
The House that Jack Build
Ein Häuschen im Grünen*
Episode:
#101
Ausstrahlung:
05.03.1966
Buch:
Brian Clemens
Regie:
Don Leaver

Emma erfährt, daß ihr Onkel Jack kürzlich verstorben ist und ihr ein Landhaus ver-macht hat. Sie bricht auf, um ihren neuen Besitz zu begutachten. Unterwegs nimmt sie den Pfadfinder Withers mit. Steed findet unterdessen heraus, daß Emma gar keinen Onkel Jack hat, und foIgt ihr. Mrs. Peel findet ihren neuen Landsitz düster und verlas-sen vor. Auf einem Schreibtisch liegen gefälschte Unterschriftsproben ihres Anwalts Pennigton. Sie ist in eine Falle gelockt worden. Sie versucht, wieder in die Eingangs-halle zu gelangen, findet dort aber einen futuristisch anmutenden Raum, in dessen Mitte sich eine seltsame Maschine unter einer Glaskuppel dreht und monotome Summlaute von sich gibt. Gänge führen in alle Richtungen. Für welchen Weg sich Emma auch entscheidet, sie landet immer wieder in dem Zentrum mit der mysteriösen Maschine. Sie hört finsteres Gelächter, Schritte, Musik ... Emma beginnt zu laufen. Plötzlich findet sie sich in dem Arbeitszimmer wieder. Auf dem Schreibtisch liegt jetzt Withers Leiche. Im Türrahmen entdeckt Emma den Mechanismus, der den Raum in Bewegung versetzt. So gelangt sie in ein Zimmer, in dem das Leben der Emma Peel in Form von Fotos und Zeitungsausschnitten ausgestellt ist. Die Jugend der Miss Emma Knight wird geschildert, wie sie erfolgreich das Firmenimperium ihres Vaters übernimmt... und Professor Keller aus dem Unternehmen wirft, einen Automations-experten, der damals alle Mitarbeiter durch Maschinen ersetzen wollte. Da ertönt die Stimme des Professors und klärt Emma über ihre Lage auf. Das Haus ist eine riesige unzerstörbare Maschine, die nur zu einen einzigen Zweck gebaut wurde: Emma Peel zu vernichten. Ihre Lage scheint aussichtslos, und sie gerät in Panik. In einem Ma-schinenraum wird sie von einem Mann mit einem Schrotgewehr attakkiert. Der Mann scheint schon Iängere Zeit in dem Haus gefangen zu sein und ist bereits völlig irre.
Eine Ladung Schrot legt den Weg zum Kontrollraum frei. Dort ist die Leiche des Pro-fessors aufgebahrt, und eine Videoaufieichnung des Verstorbenen weist Emma auf die Suizidbox hin, die sie zur Beendung ihrer Qual benutzen soll. Opfer der Suizidbox wird jedoch der Wahnsinnige. Aus der letzten Schrotpatrone des unbekannten Irren bastelt Emma nun eine Bombe, mit deren Hilfe sie den Computer ausschaltet. In der Eingangshalle wartet schon ein sehr besorgter Mr. Steed.
Als sie gemeinsam auf einem Tandem davonradeln, erzählt Steed, daß Withers von ihm beauftragt worden war, auf sie aufzupassen.

Ein weiterer Höhepunkt der Season, der dem deutschen Zuschauer lange Zeit vor-enthalten blieb. Für viele ist "The House That Jack Build" die beste Emma Peel-Epi-sode überhaupt. Ähnlich wie bei "The Cybernauts" steht auch hier Technosierung und Automation für etwas Negatives und Bedrohliches. Selten begegnen wir einer derart verzweifelten Mrs. Peel wie in dieser Folge. Angesichfs der Bedrohung, die durch geschickte Geräusche und futuristische Musik verstärkt wird, ist Emmas Panik durch-aus zu verstehen.

Darsteller: Michael Goodlife (Professor Keller), Griffith Davies), Michael Wynne (Withers), Keith Pyott (Pennington).

 
A Sense of History
Robin Hood spielt mit
Episode:
#102
Ausstrahlung:
12.03.1966
Buch:
Martin Woodhouse
Regie:
Peter Graham Scott
Ökonom James Brown wird tot in seinem Auto auf einer ab-gelegenen Waldstraße gefunden - mit einem Pfeil im Rück-en. Richard Carlyon, die rechte Hand des Wirtschaftswis-senschaftlers, steht Steed bei seinen Ermittlungen zur Seite. Im Kofferraum des Toten finden Carlyon die versteckte Ak-tentasche mit Papieren der St. Bodes-Universität. Unter den Papieren befindet sich auch eine Doktorarbeit mit dem Titel "Volkswirtschaft und ihre geschichtIiche Bedeutun (engl.:
 
Economics and a Sense of History), die faschistische Standpunkte vertritt, die im krassen Gegensatz zu Brooms Vision von Europia stehen, einem Plan zur Beseitigung der Weltarmut. Am Tage seines Todes war Broom auf dem Weg zur St. Bodes-Uni-versität, um sich mit einem Gegner seines Plans zu treffen. Steed hält den unbekann-ten Verfasser der Doktorarbeit für den Täter. Emma schreibt sich als Studentin in St. Bodes ein und besucht die Vorlesung eines Dr. Henge, der die Theorie der Zufälligkeit von Geschichte vertritt. Dort wird Emma auf den sehr rebellischen und zynischen Duboys aufmerksam, der eine Gruppe von Kommilitonen gegen Dr. Nenge aufwiegelt. Duboys ist Anhänger von Professor Achesons Ansicht, daß die Ge-schichte durch die richtige Person am richtigen Ort entscheidend beeinflußt werden kann. Acheson hält Duboys für einen brillanten Nationalökonomen und führt das re-bellische Verhalten der Studenten auf das bevorstehende Semesterende zurück. Zur Zeit ist außerdem Lum-penwoche (engl. Rag Week), und die Studenten sind etwas übermütig. Sie verkleiden sich in traditioneller Weise und betteln um Spenden. Steed sucht die Universität als ehemaliger Student auf, um den Autor der Doktorarbeit zu ent-larven. Dr. Henge er-weist sich hierbei als wenig hilfsbereit und scheint nahezu feindselig. Mehr Unterstüt-zung findet Steed in dem Archivar der Universität, dem freundlichen Mr. Grindley. Bevor er Steed jedoch den Namen des Verfassers nennen kann, wird Grindley hinter-rücks durch einen Pfeil getötet. Der Schütze ist Millerson, ein Student aus Duboys Clique. Steed befürchtet, der Täter könnte es nun auf Carlyton abgesehen haben, da dieser Brooms Werk unter allen Umständen zu Ende führen will. In der Nacht sucht Steed Carlyon auf, der in einem Planwagen im Wald nahe der Uni-versität campiert. Eine Gruppe Maskierter attackiert Steed und Carlyon mit Pfeil und Bogen. Die An-greifer werden in die Flucht geschlagen, hinterlassen jedoch eine eindeutige Spur: Ein Foto von Marianne, der Freundin Pettits, einem Studenten aus Du-boys Haufen.
Am folgenden Morgen setzt Steed Pettit unter Druck, bis er einwilligt, bei der Demas-kierung des Mannes zu helfen, von dem Duboys seine Anweisungen erhält. Beim Durchstöbern des Archivs wird Pettit ein schweres Regal zum tödlichen Verhängnis. Am Tatort trifft Steed einen entsetzten Dr. Henge. Am folgenden Tag werden Emma, Steed und Carlyon zur Lumpennacht (eng. Rag Night Ball) eingeladen. Das Thema ist Robin Hood, und Steed verkleidet sich als Sheriff von Nottingham. Emma ist Robin Hood höchstpersönlich. Ihr verrät die niedergeschlagene Marianne, daß ein Mordan-schlag auf Cariyon geplant ist, und daß der Kopf der Bande als Bruder Tuck verkleidet erscheinen wird. Während die Avengers verwirrt zwei Tucks aus dem Verkehr ziehen, Dr. Henge und Professor Acheson, wird Carlyon einem dritten Bruder Tuck, dem ei-gentlichen Drahtzieher und Verfasser des faschistischen Gedankenguts vorgeführt. Es ist Grindley, der seine Ermordung nur vorgetäuscht hat, um nicht in Verdacht zu ge-raten. Der Archivar plant, die Geschichte nach seinem Willen zu beeinflußen und ganz Europa zu unterjochen. In letzter Sekunde greifen Emma und Steed ein, um Carlyons Leben zu retten und die Gegner in klassischer Weise zu schlagen.
Schließlich verlassen die Avengers St. Bodes guter Dinge auf einem Motorrad mit Beiwagen.

A Sense of History ist eine interessante und spannene Episode. Sie stammt von Martin Woodhouse der in früheren Seasons einige gute Drehbücher; für Cathy Gale schrieb. Der Stil der Folge erinnert auch stark an die Cathy Gale-Episoden, in de-nen Morde noch nicht belächelt wurden und bizarre Exzentriker noch spärlich gesät waren.
John Ringham ist ein bekannter Schauspieler, The Railway Children (,,Two's Com-pany“, der SF-Fans als der böse Tlotoxl aus dem , Dr: Who (Vierteiler -The Aztecs" (1964) in Erinnerung sein könnte. Patrick Mower erhielt später die Hauptrolle in der 22-teiligen BBC-Serie „Target“ (1977/78). Eingefleischten Krimi-Fans ist er vielleicht aus , Special Brunch ( bekannt, Season 3/4, 1973/74), der britischen Serie um eine Spezialeinheit von Scotland Yard. In den letzten 26 Episoden spielte er neben Ge-orge Sewell den Detectiv Chief Inspector Tom Haggerty. Jaqueline Pearce ist da schon eher ein Name. Sie bekämpft als böse Servalan den Widerstandskämpfer Roj Blake und seine Verbündeten in der BBC-Kultserie „Blake's 7“ Nigel Stock, der in der dritten Season bereits eine Avenger-Rolle hatte ("Concerto" spielt in A Sense of History den ängstlichen und etwas unbeholfenen Carlyon. In eißer „Prisoner“- Fol-ge ist er dagegen kaum wiederzuerkennen: In "Do Not Forsake Me, Oh My Darling" spielf er den namenlosen Agenten Nummer 6, der in einen fremden Körper gesteckt wird um ihn zur Preisgabe seiner Geheimnisse zu bewegen.

Darsteller: Nigel Stock (Richard Caflyon), John Barron (Dr. Henge), John Glyn-Jones (Grindley), John Ringham (Professor Acheson), Patrick Mower (Duboys), Robin Phillips (John Pettit), Peter Blythe (Millerson), Peter Bourne (Allen), Jaqueline Pearce (Marianne).

 
How to Succecd ... At Murder
Mordet die Männer** /
Episode:
#103
Ausstrahlung:
19.03.1966
Buch:
Brian Clemens
Regie:
Don Leaver

Elf prominente Geschäftsleute werden ermordet. Steed besucht Joshua Rudge, den Buchhalter des letzen Opfers. Rudge versichert, daß es kein Motiv für den Mord gibt. Erst der Tod eines weiteren Geschäftsmannes, Jack Finlay, hinterläßt einige Spuren: Finlays Buchhalter ist ebenfalls Joshua Rudge, und das Parfüm, das den Toten um-gibt, stammt von einer unbekannten weiblichen Person. Steed durchsucht heimlich Rudges Büro und wird niedergeschlagen.
Emma wendet sich inzwischen mit einer Duftprobe des Parfüms an J.J. Hooter, einen Experten auf diesem Gebiet. Er identifiziert den Geruch als eine seiner eigenen Schöpfungen und verspricht, eine Kundenliste erstellen zu lassen. Als Emma zurückkehrt, erfährt sie von Gladys Murkle, der Sekretärin, nur noch, daß Mr. Hooter verstorben ist und sie die Firmenleitung übernommen hat. Eine Gemeinsamkeit aller Fälle besteht in den äußerst komplizierten Büros der Geschäftsmänner, in denen sich nur die Sekretärinnen zurechtfanden. Nach dem Ableben des Chefs übernahmen sie schon nach kurzer Zeit die Leitung der Firma. Emma läßt sich als Sekretärin in einem solchen Unternehmen einstellen, bei einer gewissen Mary Merryweather. Unterdessen wendet sich Steed ein weiteres Mal dem Büro des Buchhalters zu. Sara Penny, die Sekretärin, erzählt Steed, daß Rudge in Urlaub ist und sie so lange die Leitung über-nommen hat. Steed posiert als Unternehmer und engagiert Miss Penny als Sekretärin.
Emma folgt ihrer Chefin in eine Trimm-Dich-Schule, die von Henry und Henrietta Throgbottom geleitet wird. Dort begegnet sie auch den übrigen Sekretärinnen. Emma gewinnt das Vertrauen von Henry und wird in die Verschwörung eingeweiht Sie nimmt an einer Sitzung der tödlichen Damen teil und macht Henriettas Bekanntschaft. Hen-rietta ist jedoch nur durch eine sprechende Puppe und durch Fotos aus ihrer Zeit als Ballerina vertreten.
In der Zwischenzeit findet Steed heraus, daß Henrietta Throgbottom bereits seit vielen Jahren tot ist. Von Henriettas Puppe erhalten Miss Penny und Miss Merryweather den Auftrag, Steed zu beseitigen. Der Agent ist selbstverständlich gewarnt und Iäßt sich von den Damen nicht so leicht überrumpeln. Später bricht er in die Trimm-Dich-Schule ein, und findet einen geknebelten Mr. Rudge. Der Buchhalter wurde entführt und mußte komplizierte Buchhaltungssysteme für die verhängnisvolle Damenvereinigung entwer-fen. Eine weitere Sekretärin erscheint zur Versammlung: Miss Murkle aus dem Par-füm-Unternehmen. Sie erkennt Mrs. Peel, und die Vereinigung moderner Amazonen steht vor einem Problem: Sie haben noch nie eine Frau getötet. Steed rettet seine Partnerin natürlich und enthüllt Henriettas wahre Identität: Es ist Henry, der die Puppe als Bauchredner zum Sprechen bringt. Die Organisation war für ihn nur ein Werkzeug der Rache. Manager und Agenten waren vor vielen Jahren für den Tod seiner gelieb-ten Frau verantwortlich.
Abschließend üben sich die Avengers in der Kunst des Bauchredens und werden in einem Wohnwagen davongefahren.

Obwohl die Folge alle wesentlichen Avengers-Merkmale besitzt, ist sie eine kleine Enftäuschung. Zu früh kennt der Zuschauer die verbrecherische Vereinigung, die hinter den Morden steckt. Auch die Tatsache, daß Mr: Rudge, der Buchhalter, un-schuldig ist, und daß Henrietta gar nicht exzistiert, ist schon zu Beginn offensichtlich. Ein wirklicher Glanzpunkt der Episode ist Christopher Benjamin als J.J. Hooter: Wir begegnen dem Schauspieler ein weiteres Mal in "Never, Never Say Die" (Season 5) und "Split" (Season 6). Angela Browne ist aus einer weiteren engIischen SF-Serie bekannt. In der "The Prisoner"-Episode "A Change of Mind" spielte sie die Nummer 86.
**"How to Succed ... At Murder" war die letzte der vier Episoden, die in Deutschland auf Super 8 erschienen sind.

DarstelIer: Sarah Lawson (Mary Merryweather), Angela Browne (Sara Penny), Anna Cunningham (Gladys Murkle), Artto Norris (Henry Throgbottom), Jerome Willis (Joshua Rudge), Christopher Benjamin (J. J. Hooter), Kevin Brennan (Sir George Morton), Robert Dean (Jack Finlay).

 
Honey for the Prince
Honig für den Prinzen
Episode:
#104
Ausstrahlung:
25.03.1966
Buch:
Brian Clemens
Regie:
James Hill

George Reed und Ronny Wescott, kollegen von Steed, werden ermordet. In Reeds Apartment findet Steed einen ganzen Schrank voll vcm Honiggläsern.
Mrs. Peel stattet B. Bumble, dem Honiglieferanten einen Besuch ab und erfährt, daß die barabische Botschaft zur Zeit ihr Hauptabnehmer ist. Während Steed den Honig in Reeds Apartment untersucht, bekommt er einen Anruf von Ponsonby Quopkirk (engl. Ponsonby-Hopkirk) von der QQF Inc. - Quops Quelle der Fantasy (engl. Quite Quite Fantastik Inc.), die er kurze Zeit später aufsucht. Mit Hilfe von Theaterrequisiten und anderen Tricks erfüllt die QQF unterdrückte Wünsche und Fantasien: Vom Abenteuer im wilden Westen bis zu simulierten Morden an beIiebigen Personen ist alles möglich. Auch Ronny Wescott war Kunde der QQF Sein Wunsch war es, Obereunuche in ei-nem Harem zu sein. In der Zwischenzeitwird B. Bumble ermordet. Bei der Leiche ent-deckt Emma den QQF-Aufnahmean­trag eines gewissen Vincent East. Quopkirk gibt Emma jedoch keinerlei Auskunft über den vermeintlichen Killer. Kaum hat Emma die QQF wieder verlassen, da taucht auch schon Vincent East auf, um die Ermordung des Kronprinzen Ali aus Barabia zu proben. Anstatt einer Attrappe benutzt der Killer dies-mal einen echten Revolver und erschießt Quopkirk.
Steed schließt inzwischen Freund­schaft mit dem barabischen Prinzen in der Bot-schaft, der dem Agenten von dem enormen Honigkonsum seiner vielen Frauen be-richtet. Der Honig wird in riesigen Krügen geliefert - groß genug, um einen Killer Unter-schlupf zu gewähren. Da Steed keinen Zugang zum Harem hat, schmuggelt er Mrs. Peel hinein, die er dem Prinzen als Geschenk der britischen Regierung mitbringt. Gerade noch rechtzeitig gelingt es ihr, den Attentäter ausser Gefecht zu setzen. Durch die Ermordung des Prinzen sollte verhindert werden, daß England die barabische Ölkonzession erhält. Nachdem sie auch Arkadi, den Kopf des Unternehmens, gestellt haben, entschwinden Emma und John ...auf einem fliegenden Teppich..?!

Ein schöner Abschluß der s/w-Season, der schon stark auf die folgenden Farbepi-soden hinweist, in denen Emma und Steed einer Vielzahl merkwürdiger Vereinigun-gen und fanatischen Spezialisten begegnen.
Ron Moody freffen wir in einer sehr ähnlichen Rolle in der Folge "The Bird Who Know Too Much" (Season 5) wieder - dann als engagierter Vogellehrer
.

Darsteller: Ron Moody (Ponson­by-Hopkirk), Zia Mohyeddin (Prince Ali), George Pastell (Arkadi), Roland Curram (Vincent), Bruno Barnabe (Grand Vizier), Ken Parry (B. Bumble), Jon Laurimore (Ronny Wescott), Reg Pritchard (Postman), Peter Diamond (Bernie), Carmen Dene (Eurasian Girl), Richard Graydon (George Reed)

 
COPYRIGHT © 2003 für das gesamte Textmaterial bei der Redaktion Fan-Log. Nachdruck, Weiterverwendung u.ä. nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion. Sollten Sie auf unseren Seiten Rechtschreibfehler finden dürfen Sie diese gerne behalten. Diese Seite(n) sind Bestandteil der Webseite www.derdoctor.de